Jeg har været i fængsel tre gange, mens han får lov at slå folk ihjel.
On nesmetano i dalje ubija. Policija ga ne privodi.
Sørg for hun græder, så tjener du tre gange så meget.
Neka nastavi plakati, i zaradit æeš trostruko.
Prøv at sige det hurtigt tre gange.
Pokušajte da izgovorite ovo tri puta brzo.
Han kommer ofte og bliver en uge eller mere tre gange om året i det mindste, men aldrig i sæsonen.
On èesto dolazi i ostaje nedelju dana ili više, bar tri puta godišnje, ali nikada u sezoni.
Servitricen, der har skænket kaffe til dig tre gange?
Konobarica koja ti je tri puta nadolila kafu.
Jeg har allerede sagt nej tre gange.
Већ три пута сам ти рекао "не"!
Nummer tre på Charlottes liste var, "Jeg burde have lært ikke ikke at blive lun på fyre tre gange så gamle som mig selv."
Treća stvar na njenoj listi je bila: "Trebalo je da naučim da se ne zacopam u momke tri puta starije od mene."
Vidste I, at vi amerikanere har omkring tre gange mængden af plads, vi havde for 50 år siden?
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Så vi har tre gange pladsen, men vi er blevet så gode købere, at vi har brug for endnu mere plads.
Дакле имамо три пута више просотра, али постали смо тако добри купци да нам је потребно још више места.
For hvis du vifter med en klods ovenover detektoren, noget, du slet ikke ville finde på til at begynde med, bliver detektoren faktisk aktiveret to ud af tre gange.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Men i en anden undersøgelse, viste det at fremmede fortalte en løgn tre gange oftere inden for de 10 første minutter af at de mødte hinanden.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Og den går fra omkring otte procent op til tre gange det -- hele samfund med tre gange mængden af psykisk sygdom som andre.
И он се креће од осам процената до три пута више од тога - цела друштва где постоји троструко већи проценат менталних обољења.
Til vinter, dør tre gange så mange mennesker.
Kako dođe zima tri puta više ljudi umre.
Tre Gange om Året skal du holde Højtid for mig.
Tri puta preko godine svetkuj mi:
Tre Gange om Året skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Åsyn.
Tri puta u godini da se svako muško izmedju vas pokaže pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
Thi jeg vil drive Folkeslag bort foran dig og gøre dine Landemærker vide, og ingen skal attrå dit Land, medens du drager hen for at stedes for HERREN din Guds Åsyn tre Gange om Året.
Jer ću izagnati narode ispred tebe, i medje tvoje raširiću, i niko neće poželeti zemlje tvoje, kad staneš dolaziti da se pokažeš pred Gospodom Bogom svojim tri puta u godini.
Men HERREN åbnede Æselets Mund, og det sagde til Bileam: "Hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre Gange?"
Tada Gospod otvori usta magarici, te ona reče Valamu: Šta sam ti učinila, te me biješ već treći put?
Men HERRENs Engel sagde til ham: "Hvorfor slog du dit Æsel de tre Gange?
I reče mu andjeo Gospodnji: Zašto si bio magaricu svoju već tri puta?
Æselet så mig og veg tre Gange til Side for mig; og var det ikke veget til Side for mig, havde jeg slået dig ihjel, men skånet dets Liv!"
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
Da blussede Balaks Vrede op mod Bileam, og han slog Hænderne sammen; og Balak sagde til Bileam: "For at forbande mine Fjender bad jeg dig komme, og se, nu har du velsignet dem tre Gange!
Tada se razgnevi Valak na Valama, i pljesnu se rukama, i reče Valak Valamu: Dozvah te da prokuneš neprijatelje moje, a ti si ih blagoslovio eto već tri puta.
Tre Gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige Kræfter!"
Već si me tri puta prevario ne hoteći mi kazati gde ti je velika snaga.
Derpå strakfe han sig tre Gange hen over Drengen og råbte til HERREN: "HERRE min Gud, lad dog Drengens Sjæl vende tilbage!"
I pruživši se nad detetom tri puta zavapi ka Gospodu govoreći: Gospode Bože moj, neka se povrati u dete duša njegova.
Da vrededes den Guds Mand på ham og sagde: "Du burde have slået fem-seks Gange, så skulde du have tilføjet Aram et afgørende Nederlag, men nu skal du kun slå Aram tre Gange!"
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Så svarede de Kongen: "Daniel, en af de bortførte Judæere, ænser hverken dig, o Konge, eller Forbuddet, du udstedte, men beder sin Bøn tre Gange om Dagen!"
Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
Jesus sagde til ham: "Sandelig, siger jeg dig, i denne Nat, førend Hanen galer, skal du fornægte mig tre Gange."
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Og Jesus siger til ham: "Sandelig siger jeg dig, i Dag, i denne Nat, førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange."
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Og Herren vendte sig og så på Peter; og Peter kom Herrens Ord i Hu, hvorledes han havde sagt til ham: "Førend Hanen galer i Dag, skal du fornægte mig tre Gange."
I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.
Sandelig, sandelig, siger jeg dig, Hanen skal ikke gale, førend du har fornægtet mig tre Gange."
Zaista, zaista ti kažem: neće petao zapevati dok me se triput ne odrekneš.
Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.
I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.
Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.
A ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.
Tre Gange er jeg bleven pisket, een Gang stenet, tre Gange har jeg lidt Skibbrud, et Døgn har jeg tilbragt på Dybet;
Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj.
Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han måtte vige fra mig;
Zato triput Gospoda molih da odstupi od mene.
0.58024001121521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Petre, odreæi æeš me se tri puta. 